MPX550
متوقف

معالج الصدى والمؤثرات ستيريو حقيقي **Explanation of changes:** 1. **Removed the definite article from "الستيريو"** → "ستيريو": Technical terms borrowed from English (like ستيريو, DSP, EQ) are typically kept indefinite in Arabic professional copy to maintain clarity and standard industry usage. 2. **Adjusted word order and agreement**: Changed from "الستيريو الحقيقي" (with redundant definite articles) to the more natural MSA construction "ستيريو حقيقي" (stereo [adjective] true/genuine). 3. **Preserved core terminology**: - معالج = processor - الصدى والمؤثرات = reverb and effects (established audio terms) - ستيريو = stereo (kept in transliterated English form, standard in Arabic audio/AV documentation) - حقيقي = true/genuine (correct MSA adjective) The revised translation is more concise

---

اعرض هذه الصفحة بلغة أخرى

• English
• Deutsch (German)
• Español (Spanish)
• Français (French)
• Danish
• 中文 (Chinese)
• 日本語 (Japanese)
• Nederlands (Dutch)
• 한국어 (Korean)
• Português
• Greek
• עברית (Hebrew)
• हिन्दी (Hindi)
• Bahasa (Indonesia)
• Italian
• Khmr (Cambodia)
• Polish
• Swedish
• ภาษาไทย (Thai)
• Türkçe (Turkish)
• Tiếng Việt (Vietnamese)