The existing Thai translation has the word order reversed compared to the English original. Here is the improved version:
โปรเซสเซอร์สเตอริโอรีเวิร์บ/เอฟเฟกต์
This follows the English structure (Stereo Reverb/Effects Processor) more directly while maintaining professional B2B register and established Thai audio terminology.